1
00:00:39,679 --> 00:00:41,340
হ্যালো? কি খবর?

2
00:00:42,540 --> 00:00:43,540
ওহ, আমি দুঃখিত

3
00:00:44,060 --> 00:00:48,560
আজ, কিন্তু... আমি পরে বাড়ি যাব
পান করুন, তাই আমি ভালো থাকব।

4
00:00:49,800 --> 00:00:51,200
ওহ, আমি দেখছি।

5
00:00:51,540 --> 00:00:52,540
এতটুকুই?

6
00:00:53,240 --> 00:00:54,240
ওহ, হ্যাঁ।

7
00:00:55,240 --> 00:00:57,900
এটা ঠিক, কিন্তু... ভুল কি?

8
00:00:58,900 --> 00:01:02,720
ওয়েল, এটা শুক্রবার রাত, এবং আপনি বলেন
আপনি পান করতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু পাননি

9
00:01:02,720 --> 00:01:03,720
কিছু বলুন

10
00:01:04,200 --> 00:01:07,700
আমি খুশি আপনি ঠিক আছেন, কিন্তু আমি একটু
একাকী

11
00:01:12,230 --> 00:01:13,410
কিন্তু আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

12
00:01:13,870 --> 00:01:14,870
মজা আছে.

13
00:01:15,090 --> 00:01:16,090
ঠিক আছে।

14
00:01:17,410 --> 00:01:18,410
দেখা হবে।

15
00:01:25,870 --> 00:01:32,050
ছয় বছর পর

16
00:01:32,050 --> 00:01:38,650
বিবাহ স্বামী সৎ এবং
সদয়, এবং তারা একে অপরকে বিশ্বাস করে, কিন্তু

17
00:01:38,650 --> 00:01:40,870
যতবার তারা সচেতন
একে অপরকে কমে গেছে।

18
00:01:41,840 --> 00:01:45,500
আমি যেখানেই থাকি না কেন, আমি এখনও একই আছি
আমি ব্যবহার করা ব্যক্তি.

19
00:01:58,040 --> 00:01:59,220
কিন্তু আপনি কি জানেন?

20
00:01:59,760 --> 00:02:03,040
আমি আপনার সাথে অনেক দিন ধরে আছি, তাই
আপনি এখনও একই ব্যক্তি আমি ব্যবহার

21
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
হতে

22
00:02:05,280 --> 00:02:06,860
কিন্তু আমি এখনও আপনার যত্ন.

23
00:02:10,060 --> 00:02:11,060
এটা এমন নয়।

24
00:02:12,720 --> 00:02:15,660
একসাথে থাকলে হবে না
আর উদ্দীপিত।

25
00:02:17,400 --> 00:02:19,600
কিন্তু আমি এখনও একাকীত্ব অনুভব করি।

26
00:02:21,340 --> 00:02:22,400
এটা সাহায্য করা যাবে না.

27
00:02:23,740 --> 00:02:24,740
আমি দেখছি।

28
00:02:32,320 --> 00:02:34,880
আরে, তুমি আমার সাথে ডেটে যাও না কেন?
প্রেমিক?

29
00:02:35,940 --> 00:02:36,940
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

30
00:02:37,300 --> 00:02:38,700
আপনি একটি তারিখ মানে কি?

31
00:02:39,400 --> 00:02:40,680
এটি আপনাকে ভাল বোধ করে।

32
00:02:41,440 --> 00:02:43,120
আপনার স্বামী ডেটিং?

33
00:02:44,460 --> 00:02:50,120
হ্যাঁ। আপনি যদি একটি ভিন্ন পুরুষ ডেট, আপনি
আবার আপনার স্বামীর কবজ খুঁজে পেতে পারে.

34
00:02:51,540 --> 00:02:54,980
কিন্তু আমি আমার স্বামীর সাথে ডেট করতে চাই না।

35
00:02:58,040 --> 00:03:00,640
আমরা দীর্ঘদিন ধরে একসাথে আছি, তাই
আমি সত্যিই চাই না.

36
00:03:02,080 --> 00:03:03,720
আমরা যদি একসাথে খেতে পারি।

37
00:03:05,340 --> 00:03:06,700
আমি এটা নিয়ে আরেকটু ভাববো।

38
00:03:09,260 --> 00:03:11,600
না, কিন্তু... আমি মনে করি এটা ঠিক আছে।

39
00:03:12,540 --> 00:03:18,000
আমার স্বামী একমাত্র ব্যক্তি
কোম্পানি যারা আমার সাথে কথা বলতে পারে।

40
00:03:19,860 --> 00:03:22,040
ঠিক? আমি চেষ্টা করে দেখব।

41
00:03:22,300 --> 00:03:23,300
ঠিক?

42
00:03:24,760 --> 00:03:25,900
আর কিছু আছে কি?

43
00:03:27,940 --> 00:03:33,640
কিন্তু মিজুকি-সান আর এই স্বামী
বিদেশী, তাই না? আমি ভাবছি তারা পারে কিনা

44
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
একে অপরের সাথে কথা বলুন।

45
00:03:34,760 --> 00:03:36,040
এটা সত্যি না!

46
00:03:36,860 --> 00:03:38,740
এমন লোক আছে যারা পরতে চায় না
এটা সব

47
00:03:39,520 --> 00:03:41,400
এটা অবশ্যই একটি পরিবর্তন হতে যাচ্ছে
জলবায়ু

48
00:03:42,660 --> 00:03:44,480
কিন্তু এটা ভাতের চেয়ে ভালো কিছু নয়।

49
00:03:47,000 --> 00:03:49,320
কিন্তু... না, ঠিক আছে.

50
00:03:49,680 --> 00:03:50,940
এটা শুধু একটি পেইন্টিং.

51
00:03:51,880 --> 00:03:53,400
এটা সত্যিই আকর্ষণীয়.

52
00:03:53,800 --> 00:03:56,740
একবার ভাত খেয়ে দেখো না কেন?

53
00:03:56,960 --> 00:03:58,860
ভাত? হ্যাঁ, শুধু ভাত।

54
00:03:59,800 --> 00:04:02,600
না... ঠিক আছে.

55
00:04:03,440 --> 00:04:04,440
আমি মোটেও পাত্তা দিই না।

56
00:04:31,870 --> 00:04:35,050
আমি এই রবিবার বাড়িতে নেই.

57
00:04:40,330 --> 00:04:41,330
কোথায় যাচ্ছেন?

58
00:04:42,010 --> 00:04:44,070
আমি একটি ডোনাট এবং ডিনার খেতে যাচ্ছি.

59
00:04:45,270 --> 00:04:46,270
আমি দেখছি।

60
00:05:07,030 --> 00:05:08,030
ওহ, এটা ভাল.

61
00:05:20,470 --> 00:05:21,470
চিয়ার্স!

62
00:05:25,750 --> 00:05:26,750
এটা ভাল!

63
00:05:27,010 --> 00:05:28,490
আপনি কিছু চেষ্টা করতে চান?

64
00:05:32,550 --> 00:05:34,890
এটা খুব ভাল!

65
00:05:57,680 --> 00:05:58,680
মিয়ুকির সাথে জিনিসগুলি কেমন চলছে?

66
00:06:00,980 --> 00:06:03,440
মিউকি খুব ভালো মানুষ।

67
00:06:04,620 --> 00:06:06,420
আপনি বরাবর পেতে?

68
00:06:06,980 --> 00:06:08,260
হ্যাঁ, এটা ভালো।

69
00:06:09,020 --> 00:06:13,500
কিন্তু আপনি খুব সুন্দর এবং দয়ালু.

70
00:06:15,540 --> 00:06:16,540
আমি মিয়ুকিতে পাগল হয়ে যাব।

71
00:06:20,660 --> 00:06:21,780
আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

72
00:06:22,440 --> 00:06:23,440
আপনাকে স্বাগতম।

73
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
আমি খুব খুশি.

74
00:06:28,680 --> 00:06:29,700
বাহ, এটা সুন্দর.

75
00:06:32,160 --> 00:06:33,160
আমি বিব্রত হচ্ছি।

76
00:06:34,940 --> 00:06:36,780
আপনি এবং Miyuki কাছাকাছি, আপনি না?

77
00:06:37,480 --> 00:06:38,480
আমি ঈর্ষান্বিত.

78
00:06:39,220 --> 00:06:40,220
আমি ঈর্ষান্বিত.

79
00:06:43,800 --> 00:06:44,800
চিয়ার্স।

80
00:07:27,060 --> 00:07:31,760
মানাতোমো নো ডানমার ভক্ত মাইকেল-সান ছিলেন
খুব দয়ালু এবং দয়ালু।

81
00:07:32,560 --> 00:07:34,120
তিনি আমার সাথে একজন মহিলার মতো আচরণ করেছিলেন।

82
00:07:35,560 --> 00:07:37,780
অনেক দিন হয়ে গেল ভালোই ছিলাম
সময়

83
00:07:58,440 --> 00:07:59,139
আপনি এটি পান করতে পারেন।

84
00:07:59,140 --> 00:08:02,680
ঠিক? আপনি আজ মাতাল হতে পারেন. যে
কেন আমি এটা সাহায্য করতে পারেন না.

85
00:08:06,680 --> 00:08:08,420
মাইকেল, তুমি শক্তিশালী।

86
00:08:09,160 --> 00:08:10,160
আমি শক্তিশালী

87
00:08:10,440 --> 00:08:11,440
আপনি শক্তিশালী.

88
00:08:11,580 --> 00:08:13,140
আপনি অনেক পান করছেন, যদিও.

89
00:08:13,360 --> 00:08:14,720
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

90
00:08:15,980 --> 00:08:16,980
এটা ঠিক আছে। উপভোগ করুন।

91
00:08:17,460 --> 00:08:18,460
এটা ভাল.

92
00:08:22,140 --> 00:08:25,620
তুমি ঠিক আছো? আমার মনে হয় আমি খুব বেশি পান করেছি।

93
00:08:26,140 --> 00:08:27,140
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

94
00:08:40,909 --> 00:08:42,230
মিউকি একজন ভালো মানুষ।

95
00:08:43,190 --> 00:08:46,310
আমার স্বামী খারাপ মানুষ না।

96
00:08:46,970 --> 00:08:53,950
তিনি একজন ভালো মানুষ, কিন্তু... এটা ইতিমধ্যেই
শেষ, তাই না? তিনি সম্ভবত দেখতে পাচ্ছেন না

97
00:08:53,950 --> 00:08:54,950
আমি একজন মহিলা হিসাবে।

98
00:09:04,569 --> 00:09:07,930
আমি খুব খুশি!

99
00:09:10,050 --> 00:09:12,370
অনেক দিন হলো তুমি আমাকে বললে!

100
00:09:12,850 --> 00:09:15,690
সত্যিই? তুমি আমাকে কখনো বলোনি!

101
00:09:16,310 --> 00:09:19,690
আমি খুব খুশি!

102
00:09:24,510 --> 00:09:29,930
মাইকেল একমাত্র যিনি আমাকে বলতে পারেন
যে

103
00:09:35,820 --> 00:09:36,820
তুমি বুড়ি নও।

104
00:09:37,040 --> 00:09:39,520
আমি সিরিয়াস।

105
00:09:39,720 --> 00:09:40,720
আপনি সত্যিই মাতাল.

106
00:09:40,820 --> 00:09:41,820
সত্যিই? আমি সিরিয়াস।

107
00:09:42,120 --> 00:09:43,120
এটা ঠিক আছে।

108
00:09:44,700 --> 00:09:48,080
হয়তো আমি খুব বেশি পান করেছি।

109
00:09:48,780 --> 00:09:50,780
আমি মাতাল।

110
00:09:51,300 --> 00:09:52,300
এটা ঠিক আছে।

111
00:09:52,420 --> 00:09:53,420
তুমি মাতাল।

112
00:09:54,480 --> 00:09:56,340
জল? হ্যাঁ, জল।

113
00:09:56,620 --> 00:09:57,619
চল জল খাই।

114
00:09:57,620 --> 00:09:58,620
হ্যাঁ, আমিও তাই মনে করি।

115
00:10:00,360 --> 00:10:01,360
এটা সাহায্য করা যাবে না.

116
00:10:02,300 --> 00:10:04,380
আমি আজ অনেক মজা পেয়েছিলাম.

117
00:10:15,380 --> 00:10:18,240
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

118
00:10:52,960 --> 00:10:54,760
এটা কোন ব্যাপার না.

119
00:10:58,000 --> 00:11:00,200
এটা একটা মজার সময়, তাই না?

120
00:11:15,050 --> 00:11:16,050
সুখের সময়, তাই না?

121
00:11:17,190 --> 00:11:18,990
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.

122
00:11:19,710 --> 00:11:21,190
আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. ধন্যবাদ

123
00:11:22,150 --> 00:11:24,490
এটা সত্যিই মজা ছিল, তাই না?

124
00:11:24,710 --> 00:11:25,710
হ্যাঁ।

125
00:11:26,450 --> 00:11:28,410
এটা ঠিক আছে।

126
00:11:29,290 --> 00:11:30,290
আমি দুঃখিত

127
00:11:30,370 --> 00:11:31,370
এটা ঠিক আছে।

128
00:11:32,950 --> 00:11:34,330
আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা সাহায্য করা যাবে না.

129
00:11:35,450 --> 00:11:36,450
বেশি পান করবেন না।

130
00:11:38,910 --> 00:11:39,910
এটা ঠিক আছে।

131
00:11:40,470 --> 00:11:41,870
এটা মজা ছিল, তাই না?

132
00:11:42,210 --> 00:11:43,210
এটা মজা ছিল.

133
00:11:44,510 --> 00:11:45,910
যে একটি খেলনা একটি সামান্য বিট.

134
00:11:47,490 --> 00:11:48,490
এটা একগুচ্ছ খেলনা।

135
00:11:49,150 --> 00:11:50,810
আরে, এটা একটা বই, তাই না?

136
00:12:59,440 --> 00:13:01,620
একজন মহিলা হিসাবে, আমি সচেতন ছিলাম যে এটি ছিল না
প্রয়োজনীয়,

137
00:13:02,580 --> 00:13:07,240
কিন্তু আমি ভাবিনি যে আমার স্বামী ছিলেন
অন্য জায়গায় খেলা।

138
00:14:31,760 --> 00:14:32,760
আমি দুঃখিত

139
00:14:33,100 --> 00:14:35,560
আসলে, এমন কিছু আছে যা আমি চাই না
তোমাকে বলতে

140
00:14:37,760 --> 00:14:39,240
এটা কি?

141
00:14:43,680 --> 00:14:44,680
আসলে,

142
00:14:45,640 --> 00:14:47,820
এটা আমার স্বামী সম্পর্কে.

143
00:14:51,280 --> 00:14:53,680
আমি অনেক পান করব।

144
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
এটা ঠিক আছে।

145
00:15:26,160 --> 00:15:27,540
ইদানীং কেমন আছেন?

146
00:15:30,060 --> 00:15:32,800
আমি ভাল হয়েছে.

147
00:15:33,120 --> 00:15:34,640
তোমার কি অবস্থা?

148
00:15:34,980 --> 00:15:35,980
আমি ভালো আছি।

149
00:15:36,220 --> 00:15:37,220
আমি ভালো আছি।

150
00:15:37,340 --> 00:15:38,900
আমি ভালো আছি। আমি ভালো আছি।

151
00:15:39,820 --> 00:15:40,820
আমি ভালো আছি।

152
00:15:55,560 --> 00:15:56,560
এটা ঠিক আছে।

153
00:15:56,760 --> 00:15:57,760
এটা কিউট.

154
00:16:01,080 --> 00:16:07,460
মাইকেল মত কেউ যদি আপনার ছিল
স্বামী,

155
00:16:08,180 --> 00:16:09,960
আপনি খুশি হতেন।

156
00:16:12,460 --> 00:16:13,600
ধন্যবাদ

157
00:16:18,400 --> 00:16:19,680
এটা ঠিক আছে।

158
00:16:50,590 --> 00:16:52,170
তুমি অনেক সুন্দর।

159
00:16:52,750 --> 00:16:53,750
সত্যিই, সত্যিই.

160
00:16:55,790 --> 00:16:56,850
আপনি খুব সুন্দর.

161
00:17:04,890 --> 00:17:06,750
আমি একাকী

162
00:17:08,930 --> 00:17:10,670
আমার স্বামী আজ এখানে নেই।

163
00:17:12,730 --> 00:17:15,290
আমি মাইকেলের সাথে থাকতে চাই।

164
00:17:20,800 --> 00:17:22,780
না? তুমি ঠিক আছো?

165
00:17:26,540 --> 00:17:27,540
দয়া করে।

166
00:17:34,260 --> 00:17:35,060
আমি

167
00:17:35,060 --> 00:17:44,180
তালাবদ্ধ

168
00:17:44,180 --> 00:17:45,180
দরজা

169
00:17:45,860 --> 00:17:46,880
এখন ঠিক আছে।

170
00:17:47,560 --> 00:17:48,560
এটা ঠিক আছে?

171
00:17:58,670 --> 00:17:59,670
আমি তিল নই.

172
00:18:50,990 --> 00:18:51,990
ধন্যবাদ

173
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
পুফ

174
00:20:50,370 --> 00:20:51,370
ওহ, যীশু।

175
00:36:22,640 --> 00:36:23,640
উহ...

176
00:48:36,250 --> 00:48:37,250
আমি বললাম এটা মজা ছিল

177
00:54:42,320 --> 00:54:46,640
আমার স্বামী এবং আমার মায়ের চোখ ছিল
চুরি হয়েছে, এবং মাইকেল এবং আমি ছিলাম...

178
01:11:01,580 --> 01:11:02,580
আমি এটা করতে চাই না

179
01:14:15,950 --> 01:14:16,950
না!

180
01:14:53,550 --> 01:14:54,550
গানের নাম কি?

181
01:15:52,720 --> 01:15:53,720
মানে কি?

182
01:15:54,160 --> 01:15:57,300
হানেদা-সান, তোমার কিছু করার আছে না
আমাকে বল?

183
01:15:58,420 --> 01:15:59,420
কি?

184
01:16:00,660 --> 01:16:03,740
আমার মনে হয় আপনি গোপনে কাউকে দেখছেন।

185
01:16:04,960 --> 01:16:09,740
আপনি অদ্ভুত অভিনয় করছেন, তাই যদি আপনি বলেন
আমি... ওটা...

186
01:16:09,740 --> 01:16:12,740
মানে কি?

187
01:16:13,360 --> 01:16:14,600
আমাকে এটা ব্যাখ্যা করুন!

188
01:16:35,370 --> 01:16:39,690
সুতরাং, আপনি শুধু আপনার স্বামীর সাথে দেখা করেছেন এবং
তার পরামর্শ চেয়েছেন?

189
01:16:40,970 --> 01:16:43,970
আমি দুঃখিত এত ক্ষিপ্ত হওয়ার জন্য।

190
01:16:44,950 --> 01:16:50,550
আমি আমার স্বামীর কাছে পরামর্শ চেয়েছিলাম, তাই আমি আছি
দুঃখিত

191
01:16:53,990 --> 01:16:59,270
আচ্ছা, আমিই তোমাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলাম
তার কাছে, এবং এটি প্রথমবার ছিল আমরা

192
01:16:59,650 --> 01:17:04,170
কিন্তু... আপনি যদি তার জন্য জিজ্ঞাসা করেন
পরামর্শ...

193
01:17:12,330 --> 01:17:16,890
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল।

194
01:17:17,350 --> 01:17:19,510
আমি তোমাকে বলিনি যে আমরা যাচ্ছি
দেখা

195
01:17:20,590 --> 01:17:22,210
আমি এটা আপনার কাছ থেকে লুকাতে যাচ্ছি.

196
01:17:23,730 --> 01:17:27,770
আমাকে সব বলুন।

197
01:17:30,670 --> 01:17:34,330
ভাগ্যক্রমে, মাইকেল খুঁজে পাননি
যে আমার শারীরিক সম্পর্ক ছিল।

198
01:17:37,790 --> 01:17:40,350
আমি ভেবেছিলাম তাকে পাওয়া গেলে খারাপ হবে
ভবিষ্যতে আউট.

199
01:17:41,320 --> 01:17:45,220
আমি এবং মাইকেল প্রত্যেককে না দেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আবার অন্য।

200
01:18:47,820 --> 01:18:48,820
আমি দুঃখিত

201
01:19:52,349 --> 01:19:55,690
কেন? আমি সিদ্ধান্ত নিলাম তোমাকে আর দেখবো না।

202
01:19:56,950 --> 01:19:59,670
আমি এটা সম্পর্কে কিছুই করতে পারি না.

203
01:20:01,250 --> 01:20:07,450
আমি সত্যিই তোমাকে অনেক মিস করছি. আমি সত্যিই মিস
আপনি

204
01:20:08,150 --> 01:20:11,570
আমি খুব মিস.

205
01:20:22,030 --> 01:20:23,290
আমি শুধু স্কি দেখতে চাই.

